端午帖子詞 皇帝合六首 其四

宋代 • 歐陽修

楚國因讒逐屈原，終身無復入君門。
願因角黍詢遺俗，可鑑前王惑巧言。

譯文：

在古代的楚國，屈原因爲小人進讒言而被放逐，從此一輩子都沒能再踏入國君的宮門。
希望當今皇帝能借着喫糉子的習俗，去探尋這背後所遺留下來的古老傳統和文化內涵，從中汲取教訓，明白以前的君主是如何被那些花言巧語所迷惑的。