春帖子詞 夫人合五首 其五

宋代 • 歐陽修

玉殿籤聲玉漏催，彩花金勝巧先裁。
宿雲容與朝暉麗，共喜春隨曙色來。

譯文：

在華麗的宮殿裏，玉漏的聲響不斷，彷彿在催促着時光流轉。宮廷中的女眷們已經早早地精心裁剪好了彩花和金勝這些迎春的飾物。

夜晚殘留的雲朵悠然自在地飄浮着，而清晨的陽光豔麗明媚。大家都滿心歡喜，因爲春天正隨着這破曉的天色一同到來啦。