春帖子词 夫人合五首 其五

宋代 • 欧阳修

玉殿签声玉漏催，彩花金胜巧先裁。
宿云容与朝晖丽，共喜春随曙色来。

译文：

在华丽的宫殿里，玉漏的声响不断，仿佛在催促着时光流转。宫廷中的女眷们已经早早地精心裁剪好了彩花和金胜这些迎春的饰物。

夜晚残留的云朵悠然自在地飘浮着，而清晨的阳光艳丽明媚。大家都满心欢喜，因为春天正随着这破晓的天色一同到来啦。