春帖子詞 溫成皇后合四首 其三

宋代 • 歐陽修

椒壁輕寒轉曉暉，珠簾不動暖風微。
可憐春色來依舊，惟有餘香散不歸。

譯文：

溫暖的春日晨光逐漸驅散了椒壁內那絲絲的寒意，室內的珠簾靜靜地垂着，沒有絲毫晃動，只有輕柔的暖風帶着絲絲的暖意微微吹拂着。

可嘆啊，那年年如約而至的春色依舊是這般美好，只是那已經逝去的佳人的餘香卻已消散，再也回不來了。