春帖子詞 溫成皇后合四首 其一

宋代 • 歐陽修

璅窗珠戶暖生煙，不覺新春換故年。
衆卉爭妍競時態，卻尋遺蹟獨依然。

譯文：

雕刻精美的窗戶和鑲嵌着珍珠的門戶之間，暖融融的氣息好似升騰起嫋嫋輕煙，讓人都沒察覺到新春已經悄然替換了舊年。

衆多的花卉競相綻放，爭奇鬥豔，彷彿在盡力展現當下流行的姿態與模樣。而我去尋覓過往的遺蹟，它們卻依舊如舊，沒有什麼改變。