春帖子詞 皇后合五首 其五

宋代 • 歐陽修

三辰明潤琁璣運，四氣均調玉燭光。
共喜新年獻椒酒，惟將萬壽祝君王。

譯文：

日月星這三辰明亮而溫潤，就像琁璣在精準地運轉，象徵着天下的時序有條不紊；四季的氣候均勻調和，如同美玉般的燭光溫和美好，寓意着萬物順遂生長。

大家都滿心歡喜地迎來了新的一年，在這喜慶時刻紛紛獻上椒酒，人們心中所想，唯有祝願君王能夠萬壽無疆。