春帖子词 皇后合五首 其三

宋代 • 欧阳修

初欣彩胜迎春早，已觉鸡人报漏迟。
风色结寒犹料峭，天光煦物已融怡。

译文：

一开始，我满心欢喜地看到那五彩的幡胜，它仿佛在欢快地迎接早早到来的春天。可慢慢地，却感觉宫中负责报时的鸡人通报时间都变得迟缓了。

此时，风儿还带着寒冷，依然透着一股料峭的寒意，让人不禁裹紧衣衫。但那天空洒下的光亮，已经带着暖意温柔地照耀着世间万物，一切都显得那么融洽、和乐。