春帖子詞 皇后合五首 其一

宋代 • 歐陽修

御水冰銷綠，宮梅雪壓香。
新年賀交泰，白日漸舒長。

譯文：

皇宮御苑中的河水，冰層已經消融，泛起了碧綠的清波。宮殿旁的梅花，雖然被積雪覆蓋，但那清幽的香氣依然散發出來。

新的一年來臨，恭賀天地陰陽之氣和諧交融、諸事亨通。從現在起，白天的時間會漸漸變得越來越長啦。