秋獮詩

宋代 • 歐陽修

豳籥迎寒至，商飈應節流。
戎容修大獮，殺氣順行秋。
多稼登方茂，三農隙始休。
飲歸軍實獻，誓衆黻爲裘。
索享儀非蠟，圍田禮異搜。
國威思遠播，神武暢皇猷。

譯文：

隨着那用豳地之樂的籥聲奏響，寒冷的氣息漸漸來臨，秋風應着節氣緩緩吹拂。
軍隊整齊地進行秋季大規模的狩獵活動，肅殺的氣氛正契合這秋天的時令。
此時衆多莊稼正迎來豐收的好時節，農民們在忙碌的農事之後終於有了閒暇。
狩獵歸來大家舉杯暢飲，還將獵獲的物資進獻出來，首領穿着禮服向衆人宣誓。
這次祭祀活動與歲末的蜡祭不同，圍獵的禮儀也和春天的搜禮有別。
國家的威嚴要向遠方傳播，天子的英明神武能使國家的大計得以順暢施行。