翠旌诗

宋代 • 欧阳修

盛礼郊仪肃，纯音帝乐清。
葳蕤飘翠羽，赫奕展华旌。
凤邸光交覆，鸾旗色共明。
缤纷拂葩盖，辉映杂緌缨。
且异文竿饰，非同翿舞名。
竹宫歌毖祀，雅曲播遗声。

译文：

这是一场庄严盛大的郊祀典礼，仪式严谨肃穆，那纯粹美好的帝王祭祀之乐清晰悠扬地奏响。

看那翠羽装饰的旗帜，上面的翠羽繁茂纷披，随风轻轻飘动；旗帜高高展开，光彩夺目，尽显华丽。

旗帜的光彩与凤凰栖息的府邸相互交映覆盖，和绘有鸾鸟图案的旗帜一同闪耀着明亮的色泽。

旗帜缤纷舞动，轻拂着如花朵般华美的车盖；它的光辉与冠冕上的垂饰交相辉映。

它不同于装饰着五彩羽毛的文竿，也和翿舞所用的道具有着不同的名称。

在那用竹子建造的宫殿里，人们吟唱着庄重的祭祀之歌，那高雅的曲调至今还流传着往日的余音。