詔重修太學詩

宋代 • 歐陽修

漢詔崇儒術，虞庠講帝猷。
叢楹新寶構，萬杵逐歡謳。
照爛雲甍麗，迴環璧水流。
冠童儀盛魯，蒿柱德同周。
舞翟彌文鬱，橫經盛禮修。
微生聽昕鼓，願齒夏弦遊。

譯文：

漢朝的詔書推崇儒家的學術思想，古代的學校里人們探討着帝王的治國之道。

如今，新建太學的衆多柱子支撐起嶄新而華美的建築，千萬個木杵在勞動中隨着歡快的歌聲起落。

那高高的屋脊在陽光下閃耀，美輪美奐，太學周邊的池水如璧玉般迴環流淌。

在這裏學習的學子們，他們的禮儀規範如同當年魯國一樣莊重盛大，這太學就像當年周朝的學府，充滿着高尚的品德氛圍。

學生們手持翟羽翩翩起舞，文化氣息愈發濃郁；他們橫陳經書認真學習，盛大的禮儀也不斷得以完善。

我這微小的生命聆聽着清晨的鼓聲，真希望能列入學子的行列，在絃歌雅樂中暢遊學習啊。