戏刘原甫 其二

宋代 • 欧阳修

仙家千载一何长，浮世空惊日月忙。
洞里新花莫相笑，刘郎今是老刘郎。

译文：

传说中仙家长长的一千年啊，是多么的漫长。可在这纷繁的人世间，人们却总是惊讶于时光匆匆，日月忙忙地就过去了。

那山洞里刚刚绽放的花朵啊，可别笑话我啦。想当年“刘郎”初来，如今的我啊，已经是个老“刘郎”咯。