寄河陽王宣徽

宋代 • 歐陽修

誰謂蕭條潁水邊，能令嘉客少留連。
肥魚美酒偏宜老，明月清風不用錢。
況值湖園方首夏，正當櫻筍似三川。
自知不及南都會，勉彊猶須詫短篇。

譯文：

誰說潁水岸邊一片蕭條呢？這裏可能夠讓尊貴的客人稍稍停留、流連忘返。

肥美的魚兒，香醇的美酒，特別適合我這老年人來享用；天上的明月，拂面的清風，獲取它們可不需要花一分錢。

況且現在正值湖園的初夏時節，櫻桃和春筍正當時，就如同三川地區的那般鮮美。

我自己也知道這裏比不上繁華的南都，只能勉強寫下這首短詩，向您好好誇讚一番這兒的美好。