答樞密吳給事見寄

宋代 • 歐陽修

老得閒來興味長，問將何事送餘光。
春寒擁被三竿日，宴坐忘言一炷香。
報國愧無功尺寸，歸田仍值歲豐穰。
樞庭任重才餘暇，猶有新篇寄草堂。

譯文：

我年紀大了，終於有了清閒的時光，這日子倒也興味悠長。我自己尋思着，該用什麼來打發這餘生的時光呢？

在這春寒料峭的時候，我愜意地擁着被子，一直睡到太陽昇起三竿高。然後靜靜地坐着，什麼話也不說，就看着那一炷香慢慢燃盡。

我一直想要報效國家，可慚愧的是並沒有立下什麼功勞。如今回到家鄉歸隱田園，恰好又趕上了豐收的好年景。

您在樞密院任職，責任重大，本應日理萬機，沒想到還有閒暇的時間。您還不忘給我這隱居在草堂的人寄來新寫的詩篇。