贈潘道士

宋代 • 歐陽修

門無車轍紫苔侵，雞犬蕭條陋巷深。
寄語彈琴潘道士，雨中尋得越江吟。

譯文：

潘道士家的門前沒有車馬往來留下的轍印，紫色的苔蘚已經悄悄蔓延生長，一片寂靜。雞犬的聲音也稀稀落落，他居住在這幽深偏僻的小巷之中，顯得有些冷清。

我想給那位擅長彈琴的潘道士帶個話，在這淅淅瀝瀝的雨中，我偶然尋得了那美妙如《越江吟》般的琴曲意境。