会老堂
古来交道愧难终，此会今时岂易逢。
出处三朝俱白首，凋零万木见青松。
公能不远来千里，我病犹堪釂一钟。
已胜山阴空兴尽，且留归驾为从容。
译文：
自古以来，朋友之间的交情能始终保持实在是令人感到惭愧地难做到，像我们今天这样的聚会，在如今这个时候是多么不容易遇到啊。
我们三人历经三朝，如今都已是白发苍苍，在众多树木凋零的时节，我们就像依然挺立的青松。
您能不辞千里远路前来赴会，我虽然身体有病，但还能勉强陪您痛饮一杯。
这可比当年王子猷到山阴访戴逵，乘兴而去、兴尽而返却未见人要好多了，咱们还是暂且先别着急回去，慢慢享受这相聚的时光吧。