寄題景純學士藏春塢新居

宋代 • 歐陽修

清才四紀擅時名，晚卜丘林遂解纓。
欲借青春藏向此，須知白首尚多情。
水浮花出人間去，山近雲從席上生。
漫說市朝堪大隱，仙家誰信在重城。

譯文：

你憑藉出衆的才華，四十多年來一直聞名於當時。到了晚年，你選擇在山林間建造居所，辭去官職迴歸田園。
你想要把這美好的春光長久地留藏在這新居之中，由此可見，雖然你已白髮蒼蒼，但依舊懷有對生活的深情。
溪水潺潺，帶着飄落的花瓣流向人間；山巒就在不遠處，雲霧彷彿從席間升騰而起。
人們總是說在喧囂的城市中也能做到大隱於世，但又有誰能想到，真正如同仙境般的地方竟然藏在這繁華的都市之中呢。