答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其二

宋代 • 欧阳修

多病新还太守章，归来白首兴何长。
琴书自是千金产，日月闲销百刻香。
尚有俸钱酤美酒，自栽花圃趁新阳。
醉翁生计今如此，一笑何时共一觞。

译文：

我因为身体多病，刚刚交还了太守的官印，如今白发苍苍回到家中，兴致却格外悠长。
琴和书自然就是我最珍贵的财富，我悠闲地在时光中消磨着一炷炷香的时间。
我还有些俸禄可以用来买美酒，趁着春天的新阳自己栽种些花卉在园子里。
我这“醉翁”如今的生活就是这般模样，什么时候能和你们畅快一笑，一起举杯共饮呢。