寄答王仲儀太尉素

宋代 • 歐陽修

豐樂山前一醉翁，餘齡有幾百憂攻。
平生自恃心無媿，直道誠知世不容。
換骨莫求丹九轉，榮名豈在祿千鍾。
明年今日如尋我，潁水東西問老農。

譯文：

在豐樂山下，有我這麼一個醉翁，剩下不多的歲月裏，無數憂愁向我襲來。

我這一生，一直堅信自己內心無愧，也清楚明白正直的爲人之道在這世上難以被容納。

我可不會去尋求那能讓人脫胎換骨的九轉仙丹，榮耀的名聲又怎會取決於那千鐘的俸祿呢。

到了明年的這個時候，如果你們要找我，就到潁水東西兩岸去問問當地的老農吧。