寄答王仲仪太尉素

宋代 • 欧阳修

丰乐山前一醉翁，余龄有几百忧攻。
平生自恃心无媿，直道诚知世不容。
换骨莫求丹九转，荣名岂在禄千钟。
明年今日如寻我，颍水东西问老农。

译文：

在丰乐山下，有我这么一个醉翁，剩下不多的岁月里，无数忧愁向我袭来。

我这一生，一直坚信自己内心无愧，也清楚明白正直的为人之道在这世上难以被容纳。

我可不会去寻求那能让人脱胎换骨的九转仙丹，荣耀的名声又怎会取决于那千钟的俸禄呢。

到了明年的这个时候，如果你们要找我，就到颍水东西两岸去问问当地的老农吧。