戲答仲儀口號

宋代 • 歐陽修

弊居回看如蛙穴，華宇來棲若燕身。
敢望笙歌行樂事，只憂無米過來春。

譯文：

回頭看看我這破舊的居所，就好像青蛙住的洞穴一樣簡陋狹小；而你卻像那輕盈的燕子，來到我這簡陋之地棲息。

我哪敢奢望能有笙歌相伴，盡情享受那歡樂的事情啊；我只擔心到了明年春天，家裏連米都沒有，日子該怎麼過。