试笔

宋代 • 欧阳修

试笔消长日，躭书遣百忧。
余生得如此，万事复何求。
黄犬可为戒，白云当自由。
无将一抔土，欲塞九河流。

译文：

我在这漫长的日子里，以挥毫书写来消磨时光，沉浸在书卷之中来排遣心中的种种忧愁。
余生要是能一直这样惬意，那对于世间的其他万事，我还能有什么别的追求呢？
那秦朝李斯被赵高陷害，临刑前想和儿子再带着黄狗出上蔡东门去追逐狡兔而不可得的事，值得引以为戒啊；白云自在飘浮，那才是真正的自由啊。
不要妄想用一捧土，去堵塞九条河流的奔腾之水，这根本就是不自量力的事情。