送劉虛白二首 其一

宋代 • 歐陽修

祕訣誰傳妙若神，能將題品徧朝紳。
因言禍福兼忠孝，吾愛君平善誨人。

譯文：

是誰把那神奇精妙的祕訣傳授出去了呢，此人能夠爲朝廷中的官員們一一品評、鑑定。他在言談之中，既能說到禍福之事，又能談及忠孝之理。我真的欣賞像嚴君平那樣善於教誨他人的人啊。

注：“君平”一般指嚴君平，西漢道家學者、思想家，以占卜爲業，常以占卜來勸人從善、教人忠孝等。詩中歐陽修藉此表達對能勸人向善、有學識之人的喜愛。