小池

宋代 • 歐陽修

深院無人鎖曲池，莓苔繞岸雨生衣。
綠萍合處蜻蜓立，紅蓼開時蛺蝶飛。

譯文：

幽深的庭院裏空無一人，一座曲折的池塘就那樣靜靜地鎖在其中。池塘岸邊佈滿了莓苔，細雨不斷，彷彿給莓苔披上了一層新衣。

在那綠色浮萍聚合的地方，一隻蜻蜓穩穩地立在上面；而在那紅色蓼花綻放的時候，一隻只蛺蝶在花叢間輕盈地飛舞着。