荷葉

宋代 • 歐陽修

池面風來波瀲瀲，波間露下葉田田。
誰於水上張青蓋，罩卻紅粧唱採蓮。

譯文：

一陣清風吹過池塘水面，泛起了層層瀲灩的波紋，在波光閃爍之間，荷葉上滾動着晶瑩的露珠，那一片片荷葉圓潤又舒展。

這景象就好像是誰在水面上撐開了一把把綠色的大傘，而在這綠傘的掩映之下，是身着紅妝的採蓮姑娘，她們歡快地唱着採蓮的歌謠，穿梭在荷葉之間。