暮春書事呈四舍人

宋代 • 歐陽修

樹陰初合苔生暈，花蕊新成蜜滿脾。
鸎燕各歸巢哺子，蛙魚共樂雨添池。
少年春物今如此，老病衰翁了不知。
飽食杜門何所事，日長偏與睡相宜。

譯文：

如今樹木的枝葉剛剛交錯形成樹蔭，青苔上也生出了一圈圈的暈痕，花朵剛剛結出花蕊，蜜蜂的巢脾裏已經裝滿了香甜的蜂蜜。

黃鶯和燕子各自回到自己的巢穴，忙着哺育幼鳥，青蛙和魚兒一同享受着春雨爲池塘增添的新水，在水中歡快暢遊。

年少時看到的暮春景象如今還是這般模樣，可我這年老體弱又生病的老頭對此已經不太在意了。

我喫飽飯後就閉門不出，也沒什麼事情可做，這白晝漫長，倒正適合美美地睡上一覺。