原甫致斋集禧余亦摄事后庙谨呈拙句兼简圣俞

宋代 • 欧阳修

受命分行摄上公，紫微人在玉华宫。
楼台碧瓦辉云日，莲芰清香带水风。
每接少年嗟老病，尚能联句恼诗翁。
凌晨已事追佳赏，绿李甘瓜兴未穷。

译文：

我和原甫接受使命，分别去履行上公的祭祀职责。原甫身处集禧宫，就如同那紫微垣的星宿降临到了玉华宫一般。

集禧宫的楼台，那碧绿的瓦片在云和太阳的映照下闪耀着光辉。池塘里的莲花和菱角散发着清幽的香气，随着水面上的微风轻轻飘散。

每次和你们这些年轻后辈交往，我都会感慨自己年老体衰、疾病缠身。不过我还算有精力，还能和你们一起联句，逗弄咱们的诗翁圣俞呢。

清晨祭祀的事情结束后，我就迫不及待地去追寻美好的景致。品尝着绿李和甘瓜，这兴致啊，怎么都没有尽头。