和劉原父從幸後苑觀稻呈講筵諸公

宋代 • 歐陽修

禁籞皇居接，香畦鏤檻邊。
分渠自靈沼，種稻滿滮田。
六穀名居首，三農政所先。
擢莖蒙德茂，養實以時堅。
曉謁龍墀罷，行瞻鳳蓋翩。
粹容知喜色，嘉瑞奏豐年。
衰病慚經學，陪遊與俊賢。
安知帝力及，但樂歲功全。
拜賜秋風裏，分行黼座前。
自憐臺笠叟，來綴侍臣篇。

譯文：

皇家的宮禁和皇帝居住的地方相連，散發着香氣的稻田就在雕花的欄杆旁邊。
灌溉的水渠是從那靈沼中分流出來的，整個稻田裏都種滿了水稻。
稻穀在六穀之中聲名居首，重視農業生產是治理百姓政務的首要之事。
稻莖挺拔生長，承蒙着上天的恩德而繁茂，稻穗按時成熟，籽粒飽滿堅實。
清晨在宮殿的臺階上朝拜皇帝結束後，便前行瞻仰着皇帝出行時那飄動的鳳蓋。
從皇帝那純粹的面容上能看出喜悅之色，還聽聞了預示着豐收年景的祥瑞之兆。
我年老多病，慚愧於自己在經學上並無太大成就，卻能陪着衆多賢俊之士一同出遊。
我哪裏知道這是皇帝的聖力所及呢，只知道能爲這一年的豐收而感到快樂。
在秋風中接受皇帝的賞賜，在華麗的座椅前依次排列。
我自感像個戴着斗笠的老農，卻也能參與到侍臣們的詩篇唱和之中。