春日詞五首 其四

宋代 • 歐陽修

玉琯吹灰夜色殘，雞鳴紅日上仙盤。
初驚百舌綿蠻語，已覺東風料峭寒。

譯文：

玉製的律管吹出葭灰，漫長的黑夜即將過去，雄雞高唱，一輪紅日漸漸升起，就像出現在仙人的承露盤之上。

起初，我被那百舌鳥連綿婉轉的啼鳴聲驚醒，這才發現，雖然已經能感覺到東風吹拂，但那風中還帶着幾分料峭的寒意。