春日詞五首 其三

宋代 • 歐陽修

紅霧初開上曉霞，共驚風色變年華。
香車遙認春雷響，庭雪先開玉樹花。

譯文：

清晨時分，那如紅霧般的雲霞剛剛散開，呈現出絢麗的朝霞景象。人們一同驚覺，這景色的變化彷彿是時光流轉，年華悄然改變。

遠遠地，能辨認出那裝飾華美的香車駛來，車輪滾滾的聲音好似春雷在作響。庭院之中，積雪還未完全消融，而那枝頭的花兒卻已率先綻放，就像玉樹之上開滿了潔白的花朵。