晏元獻公挽辭三首 其三

宋代 • 歐陽修

富貴優遊五十年，始終明哲何身全。
一時聞望朝廷重，餘事文章海外傳。
舊館池臺閒水石，悲笳風日慘山川。
解官制服門生禮，慚負君恩隔九泉。

譯文：

晏元獻公這一生富貴閒適地度過了五十年，自始至終都明智通達，能夠保全自身。在他所處的那個時代，他的聲望極高，深受朝廷的器重；而他在文學創作方面的成就，也在海外都有傳播。

如今他曾經居住的館舍，池臺邊的水石都顯得格外寂靜；悲涼的胡笳聲在風中迴盪，連山川都彷彿籠罩在悽慘的氛圍裏。我解除官職，穿上喪服，以門生的禮儀來悼念他。只是可惜我慚愧自己辜負了他的恩情，而他卻已長眠於九泉之下，我再也無法報答他了。