晏元獻公挽辭三首 其二

宋代 • 歐陽修

四鎮名藩忽十春，歸來白首兩朝臣。
上心方喜親耆德，物論猶期秉國鈞。
退食圖書盈一室，開罇談笑列嘉賓。
昔人風采今人少，慟哭何由贖以身。

譯文：

晏元獻公在四處重要的藩鎮任職，不知不覺就過了十個春秋，歸來時已白髮蒼蒼，先後在兩朝爲臣。
皇上正滿心歡喜能親近這位年高德劭的賢臣，衆人也還都期待他能執掌國家大權，施展更多的政治抱負。
他退朝休息時，書房裏堆滿了圖書，他常常擺開酒樽，與嘉賓們談笑風生，享受着愜意的時光。
昔日晏元獻公那卓越的風采如今已很少有人能具備了，我悲痛哭泣，恨不能用自己的身軀去換回他的生命啊。