答呂太博賞雙蓮

宋代 • 歐陽修

年來因病不飲酒，老去無悰懶作詩。
我已負花常自愧，君須屢醉及芳時。
漢宮姊妹爭新寵，湘浦皇英望所思。
天下從來無定色，況將鉛黛比天姿。

譯文：

這些年我因爲生病不再飲酒，年紀大了也沒了興致，懶得去作詩。
我總是辜負了這花開的美景，爲此常常心懷愧疚，你可一定要趁這花兒正芬芳的時候，多喝醉幾次好好賞賞。
那並蒂雙蓮，就像漢宮裏的趙飛燕姊妹在爭奪皇帝的新寵，又好似湘水之畔的娥皇、女英盼望着她們思念的人。
天下萬物的顏色從來都不是固定不變的，更何況是用人工的脂粉鉛黛去和這天然的絕美姿色相比較呢。