鷺鷥

宋代 • 歐陽修

激石灘聲如戰鼓，翻天浪色似銀山。
灘驚浪打風兼雨，獨立亭亭意愈閒。

譯文：

水流撞擊着礁石，那發出的聲響就好像戰場上激烈敲響的戰鼓；翻騰而起的浪濤，顏色就好似那高聳入雲的銀山一般壯觀。

在這波濤洶湧、令人心驚的河灘上，巨浪不斷拍打着，狂風夾雜着暴雨肆虐。然而，那隻鷺鷥卻獨自靜靜地站立着，神態顯得愈發悠閒自在。