春日獨居

宋代 • 歐陽修

衆喧爭去逐春遊，獨靜誰知味最優。
雨霽日長花爛漫，春深睡美夢飄浮。
常憂任重才難了，偶得身閒樂暫偷。
因此益知爲郡趣，乞州仍擬乞山州。

譯文：

在這春日裏，衆人喧鬧着爭着去外出春遊，盡情享受那熱鬧的氛圍。可誰又能明白，獨自安靜地待着，其中的滋味纔是最妙的。

雨過天晴，白晝變得悠長，花兒肆意綻放，一片爛漫的景象。春意正濃，我愜意地睡了一覺，連夢境都輕飄飄的，好似沉浸在無盡的悠然之中。

平日裏，我常常擔憂自己肩負的責任重大，而自己的才能難以圓滿地完成這些任務。偶爾能有這樣身閒的時光，我便暫且偷得這片刻的歡樂。

也正因爲有了這樣的感受，我更加體會到擔任地方長官的樂趣。我甚至打算向上請求，希望能去一個有山有水的州郡任職，過那悠然自在的生活。