後潭遊船見岸上看者有感

宋代 • 歐陽修

喧喧誰暇聽歌謳，浪遶春潭逐彩舟。
爭得心如汝無事，明年今日更來遊。

譯文：

哎呀，岸邊那一羣人鬧鬧嚷嚷的，誰還有閒工夫去聽船上悠揚的歌聲呢。只見他們一個勁兒地圍着這春天的水潭，追逐着那些色彩斑斕的遊船，熱鬧極了。

我真希望自己能像他們一樣，心裏沒有那麼多的事兒，無憂無慮的。要是真能這樣，那明年的這個時候，我還要再來這潭邊遊玩啊。