送黃通之鄖鄉

宋代 • 歐陽修

君子貴從俗，小官能養賢。
無慚折腰吏，勉食落頭鮮。
困有亭之理，窮當志益堅。
惟宜少近禍，親發況皤然。

譯文：

君子應該入鄉隨俗，尊重當地的風俗習慣，做個小官其實也能夠培養和造就賢才。
你不要因爲當小官而感到羞愧，就像陶淵明那樣不爲五斗米折腰的人都曾做過小吏，你要安心任職，好好品嚐鄖鄉剛捕撈上來的新鮮魚蝦。
遇到困境時要有條理地去處理，越是在處境艱難的時候，志向越要堅定。
你要格外注意儘量少惹上災禍，畢竟你的父母頭髮都已經花白，需要你去照顧和陪伴啊。