留题安州朱氏草堂

宋代 • 欧阳修

俯槛监流蕙径深，平泉花木绕阴森。
蛙鸣鼓吹春喧耳，草暖池塘梦费吟。
赌墅乞甥宾对弈，惊鸿送目手挥琴。
嗟予远捧从军檄，不得披裘五月寻。

译文：

我俯身凭靠着栏杆，注视着那流淌的溪水，散发着蕙草香气的小径幽深静谧。平泉庄里的花木环绕四周，一片阴森葱郁的景象。

春天里，青蛙的鸣叫声好似演奏的鼓吹乐，喧闹地在耳边响起；池塘边春草柔软温暖，让人不禁沉醉在如谢灵运梦得佳句般的诗意氛围中，苦苦思索着美妙的诗句。

这里曾有如同谢安与外甥以别墅为赌注下棋那般高雅的宾客对弈场景，也有如同嵇康目送飞鸿、手挥五弦那样潇洒的抚琴之态。

可叹啊，我如今却要远远地捧着从军的檄文奔赴他方，没办法在这五月的时节，披着裘衣来此悠然探寻这美妙的景致了。