送致政朱郎中

宋代 • 欧阳修

平生不省问田园，白首忘怀道更尊。
已上印书辞北阙，稍留冠盖饯东门。
冯唐老有为郎恋，疎广终无任子恩。
今日荣归人所羡，两儿腰绶拥高轩。

译文：

朱郎中啊，您这一生从来没过多操心自家的田园产业，到了白发苍苍的年纪，更是忘却世俗纷扰，道德品行越发令人敬重。

您已经上交了官印和文书，正式向朝廷辞去官职，就要离开这朝堂。京城中，还有一些达官显贵稍稍停留，在城东门为您设宴饯行。

想当年，冯唐年纪大了还留恋郎官的职位，而您却没有像他那样眷恋官位；疏广告老还乡时，皇帝没有因为他的缘故任用他的子孙为官，您也不图这样的荫庇之恩，毅然决然地选择归乡。

如今您荣耀地回归故里，这是人人都羡慕的事啊！您的两个儿子都佩戴着官印绶带，簇拥着您乘坐的高大华丽的车子，陪着您衣锦还乡。