霽後看雪走筆呈元珍判官二首

宋代 • 歐陽修

江上寒山祗對門，野花巖草共嶙峋。
獨吟羣玉峯前景，閒憶紅蓮幕下人。
嘉景無人把酒看，縣樓終日獨憑欄。
山城歲暮驚時節，已作春風料峭寒。

譯文：

第一首：
江對面是那寒冷孤寂的山巒，它就正對着我的家門，山上的野花和巖草雜亂地生長在一起，一片嶙峋之態。
我獨自吟誦着如玉般潔白的山峯前的美景詩篇，閒暇的時候便想起了在幕府中與我共事的你。

第二首：
如此美好的雪景，卻沒有人能和我一起舉杯共賞，我一整天都獨自倚靠在縣城的樓閣欄杆上。
在這山城之中，歲末之際，我猛然驚覺時節的更迭，雖然已經有了春風，但依舊帶着料峭的寒意。