和晏尚書自嘲

宋代 • 歐陽修

未歸歸即秉鴻鈞，偷醉關亭醉幾春。
與物有情寧易得，莫嗔花解久留人。

譯文：

我還沒退隱，等我退隱之後就該執掌國家大政了（這裏“秉鴻鈞”是一種想象或調侃說法）。這些年我偷偷地在關亭暢快飲酒，沉醉了好幾個春秋。我對世間萬物都懷有深厚的情感，這份深情哪裏是那麼容易擁有的呀。所以呀，可不要責怪那些花兒懂得長久地留住我呢。