荷葉

宋代 • 歐陽修

採掇本芳陂，移根向玉池。
晴香滋白露，翠色弄清漪。
雨歇涼飈起，煙明夕照移。
如何江上思，偏動越人悲。

譯文：

這原本是從那散發着芬芳的池塘裏採來的荷葉，把它的根移栽到這如玉般澄澈的池子裏。
在晴朗的日子裏，荷葉的清香浸潤着潔白的露水，那翠綠的顏色在泛起的漣漪中搖曳生姿。
雨停之後，涼爽的風輕輕吹起，煙霧漸漸消散，夕陽的餘暉慢慢移動。
爲什麼這荷葉會勾起江上的情思，偏偏讓那越地的人感到悲傷呢？