送高君先輩還家

宋代 • 歐陽修

閒居寂寞面重城，過我時欣倒屣迎。
入洛機雲推俊譽，遊梁枚馬得英聲。
風晴秀野春光變，梅發家林鳥哢輕。
祗待登高成麗賦，漢庭推轂有公卿。

譯文：

你平日裏在寂寞中閒居，面對着重重的城牆。你來拜訪我的時候，我滿心歡喜，就像當年蔡邕聽到王粲來訪時，急得倒穿着鞋子去迎接一樣。

你就如同當年入洛的陸機、陸雲兄弟，憑藉着卓越的才華贏得衆人的讚譽；又似遊於梁園的枚乘、司馬相如，以文辭出衆獲得美好的聲名。

如今風和日麗，秀麗的原野上春光已經悄然變換，你家的梅林裏梅花綻放，鳥兒在枝頭歡快地啼鳴。

只等着到時候你登高望遠寫出華麗的辭賦，朝廷裏的公卿們自會舉薦你，讓你有施展才華的機會。