遊彭城公白蓮莊

宋代 • 歐陽修

謝墅多幽賞，華軒曾共尋。
人閒聊載酒，臺迥獨披襟。
水落陂光淡，城當山氣陰。
惟餘桃李樹，日覺翠蹊深。

譯文：

謝家莊園向來有許多值得清幽賞玩之處，我曾和友人乘坐華美的車子一同來此探尋。

如今人們閒暇之時，便帶着美酒前來遊玩。高臺高聳，我獨自站在上面敞開衣襟，感受着風的吹拂。

溪水退落，池塘的波光也顯得黯淡了。城郭正對着山巒，山間的霧氣帶來一片陰沉。

只剩下那些桃李樹，隨着日子一天天過去，感覺它們所掩映的翠綠小徑愈發幽深了。