柴舍人金霞閣

宋代 • 歐陽修

簷前洛陽道，下聽走轅聲。
樹蔭春城綠，山明雪野晴。
雲藏天外闕，日落柳間營。
緩步應多樂，壺歌詠太平。

譯文：

站在金霞閣的屋檐前，能俯瞰到洛陽城的大道，耳邊聽着下面車馬奔馳的聲音。

春天到了，翠綠的樹蔭裝點着這座繁華的城市；遠處的山巒在雪後初晴的日子裏，顯得格外明亮清晰。

天邊的樓閣好似被雲朵隱藏起來，只露出若有若無的輪廓；夕陽漸漸西下，餘暉灑在柳樹間的軍營上。

在這樣美好的景色中，慢慢地踱步一定有很多樂趣。不妨提着酒壺，吟唱着詩歌，來歌頌這太平盛世。