花山寒食

宋代 • 歐陽修

客路逢寒食，花山不見花。
歸心隨北鴈，先向洛陽家。

譯文：

我在羈旅途中恰好碰上了寒食節，滿心期待能在這花山欣賞到繁花似錦的美景，可到了這裏卻連一朵花的影子都沒看到。

此刻我那急切的思鄉之心，就像那北歸的大雁一樣，早已迫不及待地先一步朝着洛陽的家中飛去了。