賀九龍廟祈雪有應

宋代 • 歐陽修

真宰調神化，幽靈應不言。
朝雲九淵暗，暮霰六花繁。
朔吹縈歸旆，賓裾載後軒。
睢園有客賦，郢曲幾人翻。
槐座方虛位，鋒車佇改轅。
願移盈尺瑞，爲雨徧羣元。

譯文：

老天爺（大自然的主宰）在暗中巧妙地調節着神奇的變化，神祕的神靈默默回應着人們的祈願卻不發一言。

清晨時分，烏雲籠罩着深深的水潭，天色變得昏暗；到了傍晚，紛紛揚揚的雪花如同六角花瓣般肆意飄落，景象十分壯觀。

凜冽的北風環繞着歸來的旗幟，賓客們的衣襟在後面的車中隨風飄動。

在這美景之下，有人像西漢梁孝王睢園中的賓客一樣吟詩賦詞，只是像宋玉《郢中歌》那樣高雅的曲調，又有幾人能和唱呢？

朝廷的重要職位如今正空着，那疾馳的驛車正等着您改變車轅前去赴任。

真希望能把這盈尺厚的祥瑞之雪，化作甘霖普降人間，滋潤天下的百姓啊。