和梅聖俞杏花

宋代 • 歐陽修

誰道梅花早，殘年豈是春。
何如豔風日，獨自佔芳辰。

譯文：

誰說梅花開放得早呢？它在年末開放，那時候哪算得上是真正的春天呀。
哪比得上杏花在風和日麗的時候嬌豔盛開，獨自在美好的春日裏佔據着最芬芳的時光。