與謝三學士唱和八首 陪飲上林院後亭見櫻桃花悉已披謝因成七言四韻

宋代 • 歐陽修

尋芳長恨見花遲，豈意看花獨後期。
試藉落英聊共醉，爲憐殘萼更攀枝。
清香肯以無人減，幽豔惟應有蝶知。
開謝兩城成悵望，傷春不到柳絲時。

譯文：

平日裏尋覓芬芳，總是遺憾錯過花期，沒想到這次來看花，偏偏又來晚了。
我試着藉着飄落的花瓣，與友人一同沉醉，因爲憐惜那殘留的花萼，忍不住又去攀折花枝。
那淡雅的清香，怎會因爲無人欣賞而減弱呢？那幽靜豔麗的姿態，也只有蝴蝶知曉。
花開與花謝，兩番情景都讓人悵然若失，這傷春的情緒還沒到柳絲飄拂的時候就已湧起。