與謝三學士唱和八首 和國庠勸講之什

宋代 • 歐陽修

春盡沂風暖，芹生泮水清。
雙旌榮照路，博帶儼盈庭。
函丈師臨席，鏘金壁有經。
諸生拜玉袞，欣識象丘形。

譯文：

暮春時節，沂水邊上暖風輕拂，暖意融融。學校泮池裏的水清澈透明，水芹也在這水裏生機勃勃地生長着。

兩面旗幟在風中飄揚，光彩照人地映照着道路，那是多麼榮耀的景象。滿庭都是穿着寬大衣帶的學子，他們整齊莊重地站立着。

老師站在講席前，就像學問的燈塔。講臺上擺放着經典書籍，彷彿散發着鏘鏘的金石之聲，那是知識的厚重回響。

衆多的學生們恭敬地向身着華服的老師下拜，滿心歡喜，因爲他們有幸能從老師這裏見識到古代經典的高深意趣和精妙內涵。